Cuadernos de Nuestra América/Nueva Época/No. 019 /abril-junio, 2026/
RNPS: 2529 /ISSN: 2959-9849/ 154 pp.

Informe del pueblo estadounidense de 2025 sobre la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible

The 2025 U.S. People’s Report on the 2030 Agenda for Sustainable Development

Susan G. Angus

Presidenta del Comité Ejecutivo
Commission on Voluntary Service & Action (CVSA)
Estados Unidos

e-mail: angussusan2030@gmail.com

ORCID: 0003-0000-4228-6455

Fecha de recepción: enero de 2026
Fecha de aprobación: febrero de 2026
Fecha de publicación: junio de 2026

Resumen

Este artículo analiza cómo organizaciones populares independientes en Estados Unidos están siendo movilizadas por la Commission on Voluntary Service & Action (CVSA), una organización completamente voluntaria, para exigir la implementación doméstica de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la Agenda 2030. Esto ocurre tras diez años de inacción federal, silencio oficial y bloqueo mediático sobre los ODS como política, y frente al anuncio del gobierno estadounidense del 4 de marzo de 2025 ante la Asamblea General de la Organización de Naciones Unidas (ONU), en el que "rechaza y denuncia" los ODS 2030 por considerarlos "inconsistentes con la soberanía estadounidense y adversos a los derechos e intereses de los estadounidenses". Se argumenta que lo contrario es cierto para el 99 % de la población de Estados Unidos. El artículo describe el trabajo de CVSA, incluida la elaboración del Informe del Pueblo Estadounidense de 2025 y las acciones de incidencia en el Foro Político de Alto Nivel de 2025. Se concluye que la transformación requerida solo será posible mediante la organización popular.

Palabras clave: Estados Unidos, objetivos de desarrollo sostenible, organización popular, agitación social, Agenda 2030.

Abstract

This article discusses how independent grassroots organizations across the United States are being mobilized by an all-volunteer U.S.-based organization, Commission on Voluntary Service & Action (CVSA), to demand the 2030 SDGs be implemented domestically, after ten years of federal inaction, official silence, and media blackout on the SDGs as policy, and in the face of the March 4, 2025, U.S. government announcement at a UN General Assembly meeting that the U.S. government "rejects and denounces" the 2030 SDGs, claiming they are "inconsistent with U.S. sovereignty and adverse to the rights and interests of Americans," when the very opposite is true for 99 % of U.S. people. The article describes CVSA’s work, including the production of the 2025 U.S. People’s Report and advocacy actions at the 2025 High Level Political Forum. It concludes that transformative change will only be accomplished through people’s organization.

Keywords: United States, Sustainable Development Goals, grassroots organizing, social upheaval, 2030 Agenda.

Análisis de las respuestas del gobierno de Estados Unidos y la Sociedad Civil ante la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible

Introducción y contexto histórico

El 25 de septiembre de 2015, Estados Unidos, junto a otros 192 estados miembros de la ONU, adoptó por unanimidad la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y sus 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS; United Nations, 2015). Este marco surgió de más de dos décadas de deliberación multilateral iniciada en la I Cumbre de la Tierra (Río de Janeiro, 1992), a la que asistieron numerosos jefes de estado —incluyendo a Fidel Castro y George H. W. Bush— junto a miles de representantes de la sociedad civil, grupos indígenas, organizaciones de mujeres y otras entidades no gubernamentales. Tras una II Cumbre de la Tierra, en 2012, y tres años adicionales de negociaciones, mesas redondas y encuestas mundiales, la Agenda 2030 fue presentada formalmente a la Asamblea General de la ONU en septiembre de 2015.

Los ODS están concebidos como una hoja de ruta universal para que cada nación los adapte a nivel nacional, con el objetivo de lograr un cambio sistémico transformador en las políticas económicas, sociales y ambientales. Sus objetivos explícitos incluyen erradicar todas las formas de pobreza y preservar los sistemas que sostienen la vida en el planeta. La Agenda se aparta explícitamente de los modelos tradicionales de desarrollo y ayuda exterior dirigidos del Norte Global al Sur Global, exigiendo su implementación tanto en países desarrollados como en desarrollo (United Nations, 2015).

Respuesta del gobierno federal de Estados Unidos (2015-2025)

A pesar de su voto afirmativo, el gobierno federal estadounidense no emprendió ninguna iniciativa de comunicación pública —como anuncios de servicio público, vallas publicitarias, comerciales, segmentos de programas de entrevistas o consejos de coordinación a nivel federal— para informar a los actores nacionales sobre los ODS. Los medios de comunicación convencionales y el discurso de las campañas políticas permanecieron en silencio sobre el compromiso. En consecuencia, una década después de la adopción, una mayoría sustancial de la población estadounidense sigue sin conocer la Agenda 2030.

Sin embargo, en los foros internacionales, la posición de Estados Unidos cambió abruptamente. A partir del 4 de marzo de 2025, los representantes estadounidenses anunciaron durante las sesiones de la Asamblea General de la ONU que el gobierno "rechaza y denuncia" los ODS, calificándolos como "inconsistentes con la soberanía de Estados Unidos y adversos a los derechos e intereses de los estadounidenses" (Morgan, 2025; SDG Action, 2025). Estas declaraciones se han limitado a las salas de conferencias de la ONU y no se han comunicado directamente al público estadounidense.

Respuesta de la sociedad civil: La Comisión de Servicio y Acción Voluntaria (CVSA)

Desde diciembre de 2015, la Comisión de Servicio y Acción Voluntaria (CVSA, por sus siglas en inglés)
—una organización no gubernamental dirigida por voluntarios y sin financiamiento gubernamental— ha llevado a cabo una campaña educativa comunitaria de base nacional para promover la implementación de los ODS. La CVSA, fundada en 1945 y con estatus consultivo ante el Consejo Económico y Social de la ONU (ECOSOC; United Nations Department of Economic and Social Affairs, 2016; Unitarian Universalist Association, s. f.), representa a más de 200 organizaciones. Su publicación periódica INVEST YOURSELF: A Guide to Action cataloga las oportunidades de voluntariado con organizaciones comunitarias no gubernamentales que abordan problemas sistémicos sociales, económicos y ambientales.

El monitoreo de la CVSA indica que actores locales y regionales han iniciado acciones relacionadas con los ODS —incluyendo profesores universitarios y sus estudiantes, líderes empresariales, clérigos, funcionarios electos locales y estatales, así como numerosas organizaciones de base. Estos esfuerzos ascendentes contradicen directamente la posterior política federal de rechazo.

Contradicciones de la política gubernamental estadounidense y contexto socioeconómico

El rechazo formal de los ODS se produce en medio de una creciente desigualdad interna, un presupuesto militar superior al de las siguientes nueve naciones combinadas, una infraestructura deteriorada, indicadores de salud pública en declive, una crisis nacional de vivienda asequible y el estatus de Estados Unidos como uno de los mayores emisores de gases de efecto invernadero del mundo (Foreign Policy in Focus, 2025). Desde una perspectiva de coherencia de políticas, la afirmación de que los ODS son adversos a los intereses estadounidenses carece de respaldo empírico para el 99 % de la población estadounidense. Además, la posición de Estados Unidos aísla al país de una comunidad internacional cada vez más unificada de países en desarrollo y sus aliados que persiguen la cooperación multilateral para implementar los ODS (Focus 2030, 2025).

No participación de Estados Unidos en los Exámenes Nacionales Voluntarios

Estados Unidos es uno de los únicos tres estados miembros de la ONU que nunca ha presentado un Examen Nacional Voluntario (VNR, por sus siglas en inglés) ante el Foro Político de Alto Nivel sobre Desarrollo Sostenible (HLPF, por sus siglas en inglés; IGES, s. f.). Durante el HLPF de 2025, Estados Unidos participó solo el décimo y último día, únicamente para votar en contra de la declaración final del Foro (SDG Action, 2025).

Actividades de la CVSA en 2025 y el Informe del Pueblo Estadounidense

En julio de 2025, los organizadores de la CVSA asistieron al HLPF en Nueva York, distribuyendo más de 220 copias del Informe del Pueblo Estadounidense sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible 2030 a representantes diplomáticos de la sociedad civil internacional y al personal de la ONU. Este documento de 28 páginas, la tercera edición anual compilada por la CVSA, se basa en informes de líderes de organizaciones comunitarias no gubernamentales de todo Estados Unidos. Sirve como herramienta educativa y
guía para la acción, destacando dos ODS específicos:

Evento paralelo de la CVSA y esfuerzos de solidaridad

La CVSA organizó un evento paralelo titulado "Un llamado al liderazgo de Estados Unidos para los ODS 2030" durante el HLPF de 2025. Asistieron cuarenta y dos personas, en representación de más de una docena de organizaciones estadounidenses de servicio voluntario y defensa de derechos, y una organización con sede en México. La mayoría de los participantes eran jóvenes, y todos expresaron su compromiso de expandir la campaña para que los ODS se implementen en Estados Unidos.

Continuidad organizativa y estrategia futura

La CVSA continúa promoviendo los ODS a través de su boletín trimestral Items For Action, conferencias, talleres, reuniones educativas y colaboraciones con aulas universitarias, instituciones religiosas, asociaciones profesionales y empresariales, y organizaciones comunitarias impulsadas por voluntarios. El Informe del Pueblo Estadounidense sintetiza las voces de estos diversos sectores. La misión fundacional de la CVSA —intercambios persona a persona después de la Segunda Guerra Mundial para reconstruir comunidades europeas sin financiamiento gubernamental— sigue alineada con su objetivo actual: organizar cambios sistémicos en Estados Unidos y a nivel mundial, contrarrestando el ascenso del fascismo y promoviendo la paz y la prosperidad a través de la Agenda 2030.

Conclusiones

Estados Unidos presenta una respuesta dicotómica ante la Agenda 2030: un respaldo diplomático inicial seguido de una década de inacción interna, que culmina en un rechazo y denuncia formales en la ONU (Morgan, 2025; SDG Action, 2025). En ausencia de liderazgo federal o de la presentación de un VNR (IGES, n.d.), organizaciones de la sociedad civil como la CVSA han asumido el papel de monitorear, informar y movilizar acciones de base. El Informe del Pueblo Estadounidense 2025 documenta tanto la urgente necesidad de implementar los ODS —particularmente los Objetivos 3 y 17— como la existencia de esfuerzos subnacionales y no gubernamentales que persisten a pesar de la oposición federal. La CVSA sigue comprometida con la presentación de informes anuales, la creación de coaliciones y la incidencia estratégica para hacer realidad los ODS 2030 dentro de Estados Unidos y en cooperación con los 192 países que continúan defendiendo la Agenda.

Se pueden obtener copias del Informe del Pueblo Estadounidense de la CVSA sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible 2030 directamente de la Comisión de Servicio y Acción Voluntaria (CVSA).

Referencias bibliográficas

Center for Economic and Policy Research (2025). "Paying more for less: The US health care system".
https://cepr.net/publications/paying-more-for-less-the-us-health-care-system/

Focus 2030 (9 de septiembre de 2025). "Three questions to Guillaume Lafortune, Vice-president of the UN Sustainable Development Solutions Network". https://focus2030.org/en/three-questions-to-guillaume-lafortune-vice-president-of-the-un-sustainable-development-solutions-network/

Foreign Policy in Focus (19 de mayo de 2025). "America First, SDGs Last". https://fpif.org/america-first-sdgs-last/

IGES (n.d.). "Voluntary national reviews. In Essential concepts for implementing the Sustainable Development Goals: An A-Z guide". https://www.iges.or.jp/jp/pub/sdg-vnrs/en

Morgan, E. (2025, March 12). "Development financing: Declining aid and trade – finding a way forward".The Jamaica Gleaner. https://web5.jamaica-gleaner.com/article/commentary/20250312/elizabeth-morgan-development-financing-declining-aid-and-trade-finding

OECD (2025). "Health at a glance 2025: United States". OECD Publishing. https://www.oecd.org/en/publications/health-at-a-glance-2025_15a55280-en/united-states_3517f35e-en.html

SDG Action (7 de agosto de 2025). "With sustainable development stalled, where do we look for hope?"
https://sdg-action.org/with-sustainable-development-stalled-where-do-we-look-for-hope/

United Nations General Assembly (2015). Transforming our world: The 2030 Agenda for Sustainable Development (A/RES/70/1). https://worldjpn.net/documents/texts/docs/20150925.O1EX.html

United Nations Department of Economic and Social Affairs-Sustainable Development Knowledge Platform (10 de julio de 2016). "Commission on Voluntary Service & Action". https://sustainabledevelopment.un.org/index.php?

Unitarian Universalist Association (s. f.). "Commission on Voluntary Service & Action (CVSA)". https://www.uua.org/offices/organizations/commission-voluntary-service-action