ISSN: 2959-9849
RNPS: 2529
CIPI
Palabras clave:
China, Estados Unidos, rivalidad, conflicto, disputa, hegemonismoResumen
La perspectiva de China sobre la evolución de sus relaciones con Estados Unidos, las condiciones, factores determinantes y la dinámica de sus principales componentes (conflicto, cooperación y competencia), ha sido frecuentemente colocada en segundo plano como resultado de esa mirada homogeneizadora del eurocentrismo y de la práctica política estadounidense. Los cambios y motivaciones del lado chino, resultan igualmente relevantes, si se toma en cuenta la diferencia de percepciones y motivaciones de un lado y de otro, así como los esfuerzos de Beijing por debilitar el ejercicio de la hegemonía estadounidense sobre sí misma, en función de restaurar su “normalidad histórica” y hacer retroceder la abrumadora influencia global de Occidente. En ese arduo camino, el “lastre” de la interdependencia económica ya no parece ser lo suficientemente pesado como para hacerse notar. Se ha producido por tanto un cambio de intereses políticos, desencadenado a su vez por cambios económicos. El presente artículo intenta una mirada propia sobre este importante tema, incorporando diferentes angulos y matices presentes en el debate interno chino.
Biografía del autor/a
Emb. Carlos Miguel Pereira, Embajador de la República de Cuba en la República Popular China
Licenciado en Relaciones Políticas Internacionales. Embajador de la República de Cuba en la República Popular China
Citas
Bustelo, Pablo (2005): “El Auge de China: ¿amenaza o “ascenso pacífico?”, Real Instituto Elcano de Estudios Internacionales y Estratégicos, núm. 135, Madrid.
Cho, Young y Jeong, Jong (2008): "China’s Soft Power: Discussions, Resources, and Prospects", en Asian Survey, vol. 48, núm. 3, Estados Unidos: University of California Press.
Cui, Zhiyuan (1997): 制度创新与第二次思想解放 (Institutional Innovation and the Second Thought Liberation), Hong Kong: Oxford University Press.
Doshi, R. (2021): The Long Game. China´s Grand Strategy to Displace American Order, Oxford University Press.
Foster Bellamy, John; Ross, John y Veneziale, Deborah (2022): “Estados Unidos está librando una Nueva Guerra Fría: una perspectiva socialista”, con introducción de Vijay Prashad”, Estudios sobre dilemas contemporáneos, Tricontinental, septiembre.
Fu, Ying Ying (2021): Competencia y cooperación en las relaciones Estados Unidos y China desde la perspectiva china. Documento de Opinión IEEE 69/2021, https://www.ieee.es/Galerias/fichero/docs_opinion/2021/DIEEEO69_2021_FUYING_China.pdf.
He, Fei (2018): “US-China Relation”, The Diplomat, 30 de agosto (publicación digital).
Jiang Zemin (2006 a): A, For Jiang´s 8th Ambassadorial Conference address, Jiang Zemin Selected Works, vol.1, Beijing: People´s Press, pp.17-311.
Jiang, Zemin (2006 b): Jiang Zemin Selected Works, vol. 2, Beijing: People´s Press, pp.441- 475.
Jiang, Shigong (强世功) (2020): La "Década Crítica" en la relación chino-americana: el "Nuevo Imperio Romano" y la "Nueva Gran Lucha" ("中美'关键十年'--"新罗马帝国 "与 "新的伟大斗争"), (Traducción de Cristina Reigadas, David Ownby y DeepL),publicado por primera vez en línea el 4 de septiembre de 2020 en https://www.readingthechinadream.com/jiang-shigong-la-deacutecada-criacutetica.html.
Medeiros, Evans (2019): “The Changing Fundamentals of US-China Relations”, The Washington Quarterly, Vol. 42, Inssue, pp:93-119, https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/0163660X.2019.1666355.
Merino, G. (2021): “La reconfiguración imperial de Estados Unidos y las fisuras internas frente al ascenso de China”, Batalla de Ideas-Tricontinental, Buenos Aires, https://www.laizquierdadiario.com/China-y-una-larga-marcha-atras#nb2-1.
Rocha, Manuel (2006): “China en transformación: la doctrina del desarrollo pacífico”, en Foro Internacional, vol. 46, núm. 4, México: El Colegio de México.
Shi, Yinhong (2020): “The U.S. and Other Major Countries' Policies Toward China and the Future World Configuration, Reading the China Dream,” November 17, https://www.readingthechinadream.com/shi-yinhong-future-world-configuration.html.
Wang, Fan (2021): “The Future of China-US Relations: Toward a New Cold War or a Restart of Strategic Cooperation?”, China Int'l Stud., 83, 102, 2021.
Wang, Jisi (2021): “Even Under President Biden, China Faces Trumpism Without Trump,” January 21, https://www.caixinglobal.com/2021-01-21/wang-jisi-even-under-president-biden-china-faces-trumpism-without-trump-101653440.html.
Wang Wen (2022): “Why China’s Rise Will Continue”, Horizons, Summer 2022, No.21, pp. 84-97.
Wu, Baiyi (2001): “The Chinese Security Concept and its Historical Evolution”, Journal of Contemporary China, Vol. 10, pp. 275-283, https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/10670560124748.
Yan, Xuetong (2014): “From Keeping a Low Profile to Striving for Achievement”, The Chinese Journal of International Politics, Volumen 7, https://academic.oup.com/cjip/article/7/2/153/438673.
Zhongying, Pang (2020): “From Tao Guang Yang Hui to Xin Xing, China`s complex Foreign Policy transformation and Southeast Asia”, https://www.iseas.edu.sg/wp-content/uploads/2020/04/trs7_20.pdf.
Otras fuentes consultadas
Anguiano, Eugenio (2021): Confrontación entre Estados Unidos y la República Popular China, Cuadernos de Trabajo del Cechimex, Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Economía Centro de Estudios China-México Número 1, http://132.248.45.5/deschimex/cechimex/index.php/es/cuadernos-de-trabajo.
Allison, G. (2018): Destined for War. Can America and China Escape Thucydides’s Trap?, Boston, Houghton Mifflin Harcourt.
Bustelo Pablo y Augusto Soto (2003): “Las relaciones entre Estados Unidos y China: ¿asociación o competencia estratégicas?”, Real Instituto Elcano, December 16, 2003, http://www.realinstitutoelcano.org/wps/wcm/connect/dff4ef804f018391b3ecf73170baead1/PDF-
-2003-E.pdf?MOD=AJPERES&CACHEID=dff4ef804f018391b3ecf73170baead1
Cabañas R., J. R. y González, R. (2022): “La competencia estratégica entre Estados Unidos y China”, Revista Humania del Sur, Universidad de Los Andes, Mérida. Año 17, Nº 32. enero-junio, pp. 15-45.
Chan, Steve (2018): “La rivalidad sino-estadounidense: conceptos confusos e historia engañosa”, La Vanguardia, Nº: 70, octubre-diciembre 2018.
Eclac (2018): Exploring new forms of cooperation between China and Latin America and the Caribbean. Second Ministerial Meeting of the Forum of China and the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC), https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/43214/1/S1701249_en.pdf.
Garrett, B. (2003): “‘Strategic Straightjacket’: The United States and China in the 21st Century”, The Atlantic Council of the United States, Pollack (ed.), 2003.
Gazis, Olivia (2022): CIA Director William Burns decries Russia's “horrific” crimes in Ukraine, calls out China as “silent partner in Putin's aggression”, CBS News, April 14, https://www.cbsnews.com/news/russia-crimes-ukraine-cia-director-william-burns-china/.
Jin, Canrong (2007): Une relation.... Pacifique, en Beijing Information, 16 de febrero.
Li, X., & Bo, P. (2019): 中国在世界秩序中的双重位置 : 主导权与制衡性主导权的双重复杂性: China's Dual Positions in the World order: the Dual Complexities of Hegemony and Counter-hegemony. Jiaoxue yu Yanjiu, 2019(2), 35-48, http://jxyyj.ruc.edu.cn/CN/abstract/abstract16145.shtml.
Mearsheimer J.J. (2001): The Tragedy of Great Power Politics, Norton, Nueva York, p. 4.
Merino, G. (2020): ¿Cómo frenar a China? El ascenso de Beijing y las fracturas estratégicas en Estados Unidos, El País Digital, 15 de agosto de 2020, https://www.iade.org.ar/noticias/como-frenar-china-el-ascenso-de-beijing-y-las-fracturas-estrategicas-en-estados-unidos.
National Development and Reform Commission (2015): Vision and Actions on jointly building Silk Road Economic Belt and 21st-Century Maritime Silk Road. National Development and Reform Commission, Ministry of Foreign Affairs, and Ministry of Commerce of the People’s Republic of China), http://en.ndrc.gov.cn/newsrelease/201503/t20150330_669367.html.
Organización Mundial del Comercio (2018): “China Trade- Disruptive Economic Model”, presentación del representante de Estados Unidos en la OMC, WT/GC/W/745, 16 de julio, www.wto.org/spanish/news_s/news18_s/gc_rpt_26jul18_s.htm.
Olier, E., (2016): “Los Ejes del Poder económico. Geopolítica del Tablero Mundial”. Pearson.
Oropesa, Arturo (2021): El Conflicto China-Estados Unidos, ¿Choque de civilizaciones?, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídica, https://archivos.juridicas.unam.mx/www/bjv/libros/14/6572/6.pdf.
Pence, M. (2018): “Vicepresidente Mike Pence´s Remarks on the Administration´s Policy Towards China”, Washington, Hudson Institute, 4 de octubre, www.hudson.org/events/1610-vice-president-mike-pence-s-remarks-on-the-administration-s-policy-towards-china102018 .
Ramo, Joshua Cooper (2004): The Beijing Consensus: Notes on the New Physics of Chinese Power, London: Foreign Policy Centre.
Rios, X. (S/F): “China y sus relaciones con Estados Unidos: ¿competencia o interdependencia?, Observatorio de la Política China, Casa Asia-IGAD, https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/2787445.pdf.
Rosales, Osvaldo (2020): El sueño chino, Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Siglo XXI Editores Argentina, Santiago de Chile: Comisión Económica para América Latina y el Caribe, 240 p ISBN 978-987-629-979-4.
Specia, Megan (2018): Cuatro Claves sobre la transformación de China, The New York Times, 21 de noviembre.
Xinhua (2017): En: http://www.spanish.xinhuanet.com/2017-11/03/c_136726335.htm>.
Xinhua (2017): Citas sobre diplomacia de una gran potencia de China: Filosofía diplomática, despacho publicado en Observatorio de la Política china. Recuperado a partir de https://politica-china.org/areas/politica-exterior/citas-sobre-diplomacia-de-una-gran-potencia-de-china-filosofia-diplomatica.
Vadell, J., Secches, D., & Burger, M. (2019): “De la globalización a la interconectividad: reconfiguración espacial en la iniciativa Belt & Road e implicaciones para el Sur Global”, Revista Transporte Y Territorio (21), 44-68. https://doi.org/10.34096/rtt.i21.7146.
Yang, Jiechi (2021): “Con respeto a la historia y de cara al futuro, defender y estabilizar firmemente las relaciones entre China y EEUU”, publicado en Sitio Oficial de la Cancillería china, el 8 de agosto del 2021, https://www.mfa.gov.cn/ce/cegq//esp/zxxx/t1804751.htm.
Zhao, S. (2000): “Chinese Nationalism and its International Orientations”, Political Science Quarterly, vol. 115, nº 1, pp. 1-33, https://www.psqonline.org/article.cfm?IDArticle=14292.
Cómo citar
Pereira Hernández, C. M. (2023). EE.UU. visto desde la perspectiva china: de la reforma y la apertura hacia el rejuvenecimiento nacional : The United States from the Chinese Perspective: from the Reform and the Opening Towards the National Rejuvenation. Cuadernos De Nuestra América, (07), 94–111. Recuperado a partir de http://www.cna.cipi.cu/cna/article/view/150
Artículos más leídos del mismo autor/a
- Emb. Carlos Miguel Pereira Hernández, Las reformas en China y las teorías contemporáneas , Cuadernos de Nuestra América: Núm. 03 (2022): nueva época
- Emb. Carlos Miguel Pereira, La reemergencia de China frente a la globalización neoliberal y el desafío de la conformación de un mundo multipolar , Cuadernos de Nuestra América: Núm. 05 (2022): Nueva Época
