Cargando...
ISSN: 2959-9849
RNPS: 2529
CIPI

Obama, Biden y Trump: continuidad coercitiva frente a Cuba

Autores:

  • Ms. C. Giulio Chinappi
    Máster en Ciencias de la Población y del Desarrollo Investigador y analista del Centro de Estudios Eurasia y Mediterráneo (CeSEM), Italia Correo: chinappigiulio@gmail.com
    https://orcid.org/0009-0009-0716-7552
Recibido: 25 de 09 de 2026 | Aprobado: 26 de 09 de 2026

Palabras clave:

cambio de régimen, bloqueo económico, sanciones extraterritoriales, medidas coercitivas unilaterales, relaciones bilaterales, política exterior, soberanía nacional.

Resumen

El artículo compara las políticas hacia la Isla desarrolladas por las administraciones de Barack Obama, Joe Biden y Donald Trump, incluidos los dos mandatos de este último, entre diciembre de 2014 y julio de 2026. El objetivo es determinar si las diferencias partidistas modificaron el propósito estratégico de Washington o solamente el repertorio empleado para alcanzarlo. Mediante un estudio cualitativo comparado, basado en documentos presidenciales, legislación, regulaciones financieras, documentación de las Naciones Unidas y bibliografía especializada, se examinan seis dimensiones: objetivos declarados, instrumentos jurídicos, coerción económica, relaciones diplomáticas, gestión migratoria y efectos sobre terceros. Los resultados muestran una alternancia entre compromiso condicionado, alivios selectivos y máxima presión, pero también la preservación de una arquitectura destinada a inducir transformaciones internas compatibles con las preferencias estadounidenses. Se propone el concepto de continuidad coercitiva para explicar la combinación de permanencia teleológica, acumulación normativa y sustitución instrumental. La investigación concluye que el segundo mandato de Trump amplió esa continuidad mediante nuevas medidas coercitivas unilaterales, incluidas amenazas arancelarias y sanciones secundarias, reduciendo aún más el margen de autonomía de actores externos y de futuras administraciones.

Citas

Asamblea General de las Naciones Unidas (2025). Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba (A/RES/80/4). https://digitallibrary.un.org/record/4092314

Biden, J. R., Jr. (2025, 14 de enero). Certification of rescission of Cuba’s designation as a state sponsor of terrorism. U.S. Government Publishing Office. https://www.govinfo.gov/app/details/DCPD-202500064

Casa Blanca (2014, 17 de diciembre). Statement by the President on Cuba policy changes. https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2014/12/17/statement-president-cuba-policy-changes

Casa Blanca (2016a, 21 de marzo). Fact sheet: United States-Cuba relationship. https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2016/03/21/fact-sheet-united-states-cuba-relationship

Casa Blanca (2016b, 14 de octubre). Presidential Policy Directive—United States–Cuba normalization. https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2016/10/14/presidential-policy-directive-united-states-cuba-normalization

Casa Blanca (2017, 16 de junio). National Security Presidential Memorandum on strengthening the policy of the United States toward Cuba. https://trumpwhitehouse.archives.gov/presidential-actions/national-security-presidential-memorandum-strengthening-policy-united-states-toward-cuba/

Casa Blanca (2025a, 20 de enero). Initial rescissions of harmful executive orders and actions. https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/2025/01/initial-rescissions-of-harmful-executive-orders-and-actions/

Casa Blanca (2025b, 30 de junio). National Security Presidential Memorandum/NSPM-5: Reissuance of and amendments to National Security Presidential Memorandum 5 on strengthening the policy of the United States toward Cuba. https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/2025/06/national-security-presidential-memorandum-nspm-5/

Casa Blanca (2026a, 29 de enero). Addressing threats to the United States by the Government of Cuba (Executive Order 14380). https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/2026/01/addressing-threats-to-the-united-states-by-the-government-of-cuba/

Casa Blanca (2026b, 1o de mayo). Imposing sanctions on those responsible for repression in Cuba and for threats to United States national security and foreign policy (Executive Order 14404). https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/2026/05/imposing-sanctions-on-those-responsible-for-repression-in-cuba-and-for-threats-to-united-states-national-security-and-foreign-policy/

Congreso de los Estados Unidos (1996). Cuban Liberty and Democratic Solidarity (LIBERTAD) Act of 1996 (Pub. L. No. 104-114, 110 Stat. 785).

Departamento de Estado de los Estados Unidos (2015a, 6 de julio). Re-establishment of diplomatic relations with Cuba. https://2009-2017.state.gov/r/pa/prs/ps/2015/07/244623.htm

Departamento de Estado de los Estados Unidos (2015b, 29 de mayo). Rescission of Cuba as a state sponsor of terrorism. https://2009-2017.state.gov/r/pa/prs/ps/2015/05/242986.htm

Departamento de Estado de los Estados Unidos (2019, 17 de abril). Remarks to the press. https://2017-2021.state.gov/remarks-to-the-press-11/

Departamento de Estado de los Estados Unidos. (2021, 11 de enero). U.S. announces designation of Cuba as a state sponsor of terrorism. https://2021-2025.state.gov/u-s-announces-designation-of-cuba-as-a-state-sponsor-of-terrorism/

Departamento de Estado de los Estados Unidos (2022, 16 de mayo). Biden administration measures to support the Cuban people. https://2021-2025.state.gov/biden-administration-measures-to-support-the-cuban-people/

Departamento de Estado de los Estados Unidos (2025a). Cuba Restricted List. https://www.state.gov/division-for-counter-threat-finance-and-sanctions/cuba-restricted-list

Departamento de Estado de los Estados Unidos (2025b, 25 de febrero). Expansion of visa restrictions policy for individuals exploiting Cuban labor. https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesperson/2025/02/expansion-of-visa-restrictions-policy-for-individuals-exploiting-cuban-labor/

Departamento del Tesoro de los Estados Unidos (2024, 28 de mayo). Treasury amends regulations to increase support for the Cuban people and independent private sector entrepreneurs. https://home.treasury.gov/news/press-releases/jy2374

Drezner, D. W. (1999). The sanctions paradox: Economic statecraft and international relations. Cambridge University Press.

Douhan, A. (2021, 8 de julio). Medidas coercitivas unilaterales: noción, tipos y calificación. Informe de la Relatora Especial sobre las repercusiones negativas de las medidas coercitivas unilaterales en el disfrute de los derechos humanos (A/HRC/48/59). Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. https://docs.un.org/A/HRC/48/59

Early, B. R., & Cilizoglu, M. (2020). Economic sanctions in flux: Enduring challenges, new policies, and defining the future research agenda. International Studies Perspectives, 21(4), 438-477. https://doi.org/10.1093/isp/ekaa002

Gordon, J. (2010). Invisible war: The United States and the Iraq sanctions. Harvard University Press.

Hufbauer, G. C., Schott, J. J., Elliott, K. A., & Oegg, B. (2007). Economic sanctions reconsidered (3.ª ed.). Peterson Institute for International Economics.

LeoGrande, W. M. (2015). A policy long past its expiration date: U.S. economic sanctions against Cuba. Social Research, 82(4), 939-966. https://doi.org/10.1353/sor.2015.0055

LeoGrande, W. M., & Kornbluh, P. (2015). Back channel to Cuba: The hidden history of negotiations between Washington and Havana (ed. actualizada). University of North Carolina Press.

Office of Foreign Assets Control (2026a, 11 de junio). Cuba designation; Russia-related designations removals and designation update; issuance of amended Russia-related general licenses and frequently asked questions. https://ofac.treasury.gov/recent-actions/20260611

Office of Foreign Assets Control (2026b). Cuban Assets Control Regulations, 31 C.F.R. Part 515. https://ofac.treasury.gov/sanctions-programs-and-country-information/cuba-sanctions

Office of Foreign Assets Control (2026c, 13 de julio). Cyber-related designations; Cuba designations; issuance of Cuba-related frequently asked question. https://ofac.treasury.gov/recent-actions/20260713

Peksen, D. (2009). Better or worse? The effect of economic sanctions on human rights. Journal of Peace Research, 46(1), 59-77. https://doi.org/10.1177/0022343308098404

Schmidt, J. (2022). The legality of unilateral extra-territorial sanctions under international law. Journal of Conflict & Security Law, 27(1), 53-81. https://doi.org/10.1093/jcsl/krac005

Cómo citar

Chinappi, G. (2026). Obama, Biden y Trump: continuidad coercitiva frente a Cuba. Cuadernos De Nuestra América, (20), 35–51. Recuperado a partir de http://www.cna.cipi.cu/cna/article/view/336